1
00:00:06,830 --> 00:00:12,604
♪ prchavé iluze ♪

2
00:00:13,660 --> 00:00:18,172
♪ Krásné, ale křehké.
Zmateně lidi ♪

3
00:00:19,860 --> 00:00:22,560
♪ Vylévání jediné slzy ♪

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,099
♪ Výměnou za vaše rozbité srdce ♪

5
00:00:26,260 --> 00:00:33,129
♪ Pokud můžete žít v míru,
mělo by to stát za to ♪

6
00:00:34,200 --> 00:00:40,310
♪ Neměl bych mít žádné lítosti
jak jsem se s tebou setkal ♪

7
00:00:40,760 --> 00:00:47,817
♪ Sjednoceno. Pokud čas uběhne,
Nedovolím vám být sám ♪

8
00:00:48,260 --> 00:00:54,220
♪ Vrácení do starých dobrých časů,
již rozptýleno s větrem ♪

9
00:00:54,500 --> 00:01:00,921
♪ jediný, kdo zůstal pozadu
s zářivým úsměvem ♪

10
00:01:01,300 --> 00:01:04,156
♪ Jsem ochoten vydržet útrapy ♪

11
00:01:04,192 --> 00:01:08,342
♪ Chcete -li vás chránit
po zbytek vašeho života ♪

12
00:01:08,400 --> 00:01:14,988
♪ I když nemáme být
V tomto životě se uvidíme v příštím ♪

13
00:01:15,305 --> 00:01:18,336
♪ Jsem ochoten vydržet
tisíc let zimy ♪

14
00:01:18,390 --> 00:01:22,681
♪ Výměnou za váš vřelý úsměv ♪

15
00:01:22,740 --> 00:01:30,070
♪ Můžete mít hladkou cestu dopředu ♪

16
00:01:32,256 --> 00:01:35,890
= Yong a sen =

17
00:01:36,400 --> 00:01:38,920
= Epizoda 7 =

18
00:01:47,419 --> 00:01:48,849
Tchán?

19
00:01:53,220 --> 00:01:54,210
Li.

20
00:01:58,494 --> 00:01:59,523
Li Di.

21
00:01:59,974 --> 00:02:01,404
Podívejte se na to, co jste udělali.

22
00:02:01,494 --> 00:02:02,053
Běžel.

23
00:02:02,054 --> 00:02:03,333
Poslouchej mě.

24
00:02:03,334 --> 00:02:05,083
Ona...

25
00:02:05,134 --> 00:02:05,973
LI,

26
00:02:05,974 --> 00:02:07,300
Neudělal jsem to záměrně.

27
00:02:07,301 --> 00:02:09,199
Setkal jsem se s tchánem
v obchodě s práškem.

28
00:02:09,200 --> 00:02:10,373
Řekl jsem jí

29
00:02:10,374 --> 00:02:13,284
Že jsem byl těhotný, když jsem byl rozzlobený.

30
00:02:16,773 --> 00:02:17,653
DI,

31
00:02:17,654 --> 00:02:19,172
Proč jsi nám o tom neřekl

32
00:02:19,173 --> 00:02:21,012
Od té doby, co jsi to zjistil?

33
00:02:21,013 --> 00:02:23,004
To je dobrá věc.

34
00:02:23,134 --> 00:02:24,012
Ru,

35
00:02:24,013 --> 00:02:26,764
Jak dlouho jste těhotná?

36
00:02:27,573 --> 00:02:29,324
Více než dva měsíce.

37
00:02:30,053 --> 00:02:30,813
To je čas

38
00:02:30,814 --> 00:02:33,093
Chcete -li se postarat o své tělo.

39
00:02:33,094 --> 00:02:34,413
Ale teď

40
00:02:34,414 --> 00:02:36,884
Ru žije venku sám.

41
00:02:36,893 --> 00:02:38,172
Můj vnouče

42
00:02:38,173 --> 00:02:41,724
musí tam trpět.

43
00:02:45,374 --> 00:02:46,403
Li di,

44
00:02:48,013 --> 00:02:49,213
Jaké další dobré zprávy

45
00:02:49,214 --> 00:02:50,253
Držíš ode mě?

46
00:02:50,254 --> 00:02:51,123
Běžel.

47
00:02:51,493 --> 00:02:53,213
Je to takhle. Já ...

48
00:02:53,214 --> 00:02:54,523
Paní,

49
00:02:54,814 --> 00:02:55,973
Prosím, nech mě zůstat

50
00:02:55,974 --> 00:02:57,612
v rezidenci

51
00:02:57,613 --> 00:02:59,484
Protože jsem těhotná.

52
00:03:03,613 --> 00:03:04,772
Ru je těhotná s dítětem

53
00:03:04,773 --> 00:03:06,373
také z rodiny Li.

54
00:03:06,374 --> 00:03:09,363
Nakonec jsme rodina.

55
00:03:09,400 --> 00:03:11,373
Nevím, jak dlouho
Li di to před mnou skryje

56
00:03:11,374 --> 00:03:12,452
Kdybych do něj narazil

57
00:03:12,453 --> 00:03:13,564
dnes.

58
00:03:14,254 --> 00:03:14,813
Vlastně já ...

59
00:03:14,814 --> 00:03:17,000
Běžel, nebuď moc.

60
00:03:17,001 --> 00:03:18,813
Byl jsi ženatý s rodinou
dlouho.

61
00:03:18,814 --> 00:03:20,284
A nikdy jsi nebyl těhotná.

62
00:03:20,333 --> 00:03:22,572
Přesto tě nikdy nezranil.

63
00:03:22,573 --> 00:03:24,853
Nyní má rodina LI nového potomka.

64
00:03:24,854 --> 00:03:26,093
Jako ženská hlava domu,

65
00:03:26,094 --> 00:03:27,800
Musíte jen udělat svou roli.

66
00:03:27,801 --> 00:03:28,813
Matko, neříkej to. Já ...

67
00:03:28,814 --> 00:03:29,604
Dost.

68
00:03:29,694 --> 00:03:30,853
Zavolám dnes.

69
00:03:30,854 --> 00:03:32,332
Ru zůstane v rezidenci Li

70
00:03:32,333 --> 00:03:33,803
A postarejte se o své dítě.

71
00:03:34,333 --> 00:03:34,732
Ona...

72
00:03:34,733 --> 00:03:35,373
Navíc,

73
00:03:35,374 --> 00:03:36,533
Ru byl

74
00:03:36,534 --> 00:03:38,164
DI bývalá manželka.

75
00:03:38,814 --> 00:03:39,892
Bývalá manželka?

76
00:03:39,893 --> 00:03:41,612
Matko, neříkej to.

77
00:03:41,613 --> 00:03:42,403
Já ...

78
00:03:51,600 --> 00:03:54,604
Byl to skvělý den
Měl jsi na mysli?

79
00:04:05,854 --> 00:04:06,813
Běžel!

80
00:04:06,814 --> 00:04:07,892
DI,

81
00:04:07,893 --> 00:04:08,973
Jen ji nechte jít.

82
00:04:08,974 --> 00:04:10,100
Matko, jsem státní úředník.

83
00:04:10,101 --> 00:04:11,612
Je to pro mě zločin, abych získal další manželku

84
00:04:11,613 --> 00:04:12,933
zatímco jsem ženatý.

85
00:04:12,934 --> 00:04:13,892
Lidé mě budou kritizovat

86
00:04:13,893 --> 00:04:15,373
Pokud o tom slyší.

87
00:04:15,374 --> 00:04:16,492
Li.

88
00:04:16,493 --> 00:04:18,052
Zkuste a také porozumět mým pocitům.

89
00:04:18,053 --> 00:04:19,893
Nyní má rodina Shen v hlubokých potížích.

90
00:04:19,894 --> 00:04:22,013
A je to klíčové období při přestavbě
Západní kanál.

91
00:04:22,014 --> 00:04:23,893
Potřebuji podporu uvnitř i vně
soudu

92
00:04:23,894 --> 00:04:24,812
Nastavit oporu.

93
00:04:24,813 --> 00:04:26,364
Podívejte se na nepořádek, který jste způsobili. Já ...

94
00:04:27,854 --> 00:04:29,252
Pojďme to jen nikomu neřeknout

95
00:04:29,253 --> 00:04:30,773
O RU se oženili do naší rodiny.

96
00:04:30,774 --> 00:04:31,400
Neříkat nikomu?

97
00:04:31,401 --> 00:04:32,252
Zapomněl jsi na ni?

98
00:04:32,253 --> 00:04:33,873
Pokud Shen běžel
Řekněte o tom ostatním lidem,

99
00:04:33,874 --> 00:04:35,523
Nepustím ji pryč.

100
00:04:35,933 --> 00:04:36,612
Pojďme.

101
00:04:36,613 --> 00:04:38,004
Vraťme se do našeho pokoje.

102
00:04:38,574 --> 00:04:39,413
Pojďme.

103
00:04:39,414 --> 00:04:41,643
Tchán, buďte opatrní.

104
00:05:05,613 --> 00:05:08,364
Zdravím, drahý.

105
00:05:15,854 --> 00:05:16,843
Pojďme.

106
00:05:18,190 --> 00:05:19,980
Jak by mohl manžel
zacházet s jeho ženou takto?

107
00:05:19,993 --> 00:05:21,292
Nikdo nebude věřit, že jsi wei

108
00:05:21,293 --> 00:05:22,692
Pokud jí stále ukazujete

109
00:05:22,693 --> 00:05:25,083
studená ramena.

110
00:05:27,534 --> 00:05:29,292
Jako wei byste měli zabalit ruce

111
00:05:29,293 --> 00:05:31,444
kolem ramene slečny Qinové.

112
00:05:33,373 --> 00:05:36,043
Omotejte ruce kolem ramene.

113
00:05:37,534 --> 00:05:38,893
No tak.

114
00:05:38,894 --> 00:05:39,732
Slečno Qin.

115
00:05:39,733 --> 00:05:42,603
Pomalu se opírá o rameno.

116
00:05:44,493 --> 00:05:45,804
Opírat se o jeho rameno?

117
00:05:45,813 --> 00:05:46,773
Jak?

118
00:05:46,774 --> 00:05:48,403
Ani nevíš, jak to udělat?

119
00:05:52,133 --> 00:05:53,083
Pojď sem.

120
00:05:54,414 --> 00:05:55,692
Sledujte, co dělám.

121
00:05:55,693 --> 00:05:58,564
Pomalu se opírá o rameno.

122
00:05:59,454 --> 00:06:00,843
Položte mi ruce na rameno.

123
00:06:01,693 --> 00:06:04,364
Stejně jako podřízená dívka.

124
00:06:04,733 --> 00:06:05,612
Wei,

125
00:06:05,613 --> 00:06:07,643
obejmout ji pevněji.

126
00:06:12,414 --> 00:06:14,244
Stále je to špatně.

127
00:06:15,214 --> 00:06:16,612
Vaše ruka je na špatném místě.

128
00:06:16,613 --> 00:06:17,732
Musíte ji obejmout pevněji.

129
00:06:17,733 --> 00:06:20,603
Pevně obejmout slečnu Qinovou.

130
00:06:32,854 --> 00:06:33,893
Paní,

131
00:06:33,894 --> 00:06:35,372
Madam vypadá jako

132
00:06:35,373 --> 00:06:36,853
nevyzpytatelný člověk.

133
00:06:36,854 --> 00:06:39,004
Proč jste ji vzali do rezidence?

134
00:06:40,173 --> 00:06:42,283
Li Di se s ní rozvedla už dávno.

135
00:06:42,373 --> 00:06:44,444
Přinesl ji však
kolem hlavního města.

136
00:06:44,493 --> 00:06:46,603
A navštíví dům peněz
často.

137
00:06:46,604 --> 00:06:48,723
Jsem si jistý, že něco je
Více než to se setká s okem.

138
00:06:49,293 --> 00:06:51,483
Co dělá Li Di s madam?

139
00:06:51,493 --> 00:06:53,244
A kde dostal všechny ty peníze

140
00:06:53,293 --> 00:06:55,043
v The Money House?

141
00:06:55,094 --> 00:06:57,163
Mohlo by to být to
Mistr něco udělal ...

142
00:06:58,094 --> 00:06:59,083
Běžel!

143
00:07:11,534 --> 00:07:12,523
Běžel.

144
00:07:22,574 --> 00:07:24,764
Stále vám musím vysvětlit věci.

145
00:07:25,014 --> 00:07:27,804
Otěhotněl náhodou.

146
00:07:27,974 --> 00:07:28,692
Předtím,

147
00:07:28,693 --> 00:07:30,444
Smutek jsem se utopil

148
00:07:30,454 --> 00:07:31,692
Kvůli tomu, co se stalo

149
00:07:31,693 --> 00:07:32,812
tchán.

150
00:07:32,813 --> 00:07:34,444
Proto jsem to s ní udělal.

151
00:07:36,014 --> 00:07:37,884
Nyní je těhotná.

152
00:07:38,414 --> 00:07:40,292
A matka chce, aby zůstala
V rezidenci Li.

153
00:07:40,293 --> 00:07:41,252
Ale nebojte se.

154
00:07:41,253 --> 00:07:43,573
Určitě si myslím na cestu
Vykopnout ji z rezidence Li.

155
00:07:43,574 --> 00:07:44,093
Dobře?

156
00:07:44,094 --> 00:07:45,612
Řekla matka
To madam byl tvou bývalou manželkou.

157
00:07:45,613 --> 00:07:46,804
Jak to vysvětlíš?

158
00:07:46,813 --> 00:07:48,413
O tom, já ...

159
00:07:48,414 --> 00:07:49,124
Li di,

160
00:07:49,534 --> 00:07:50,573
Odkud jsi se stal

161
00:07:50,574 --> 00:07:52,204
Takový nevyzpytatelný lhář?

162
00:07:53,133 --> 00:07:54,684
Nemám ti co říct.

163
00:07:54,933 --> 00:07:55,200
Běžel,

164
00:07:55,201 --> 00:07:56,453
Prosím, věřte mi naposledy, naposledy,

165
00:07:56,454 --> 00:07:56,853
Dobře?

166
00:07:56,854 --> 00:07:58,723
- Nečekal jsem, že to skončí takto.
- Mistryně!

167
00:07:59,534 --> 00:08:00,453
Měli byste dát paní

168
00:08:00,454 --> 00:08:01,533
Nějaký čas prozatím.

169
00:08:01,534 --> 00:08:03,283
Určitě ji vykopnu.

170
00:08:18,813 --> 00:08:20,292
Wei, vypadáš jako

171
00:08:20,293 --> 00:08:22,523
Tashing Playboy teď.

172
00:08:22,574 --> 00:08:23,132
Samozřejmě.

173
00:08:23,133 --> 00:08:25,364
Pokud ne, jak mohu
být pro vás dost dobrý?

174
00:08:25,933 --> 00:08:27,692
Pouze Weiho oblíbená milenka

175
00:08:27,693 --> 00:08:30,013
může s ním jít ven.

176
00:08:30,014 --> 00:08:31,973
Podle knihy zákona,

177
00:08:31,974 --> 00:08:34,333
Měli bychom dělat věci logickým způsobem.

178
00:08:34,334 --> 00:08:36,333
I když představujeme akt,

179
00:08:36,334 --> 00:08:38,372
Musíme dělat věci logickými

180
00:08:38,373 --> 00:08:40,123
oklamat lidi.

181
00:08:41,094 --> 00:08:43,404
Vypadá to, že jste četli
ta kniha důkladně.

182
00:08:44,373 --> 00:08:46,612
Nemůže však playboy jako já

183
00:08:46,613 --> 00:08:47,813
přinést

184
00:08:47,814 --> 00:08:49,813
Další paní
Jen si umýt nohy?

185
00:08:49,814 --> 00:08:51,324
Řekni to znovu?

186
00:08:52,294 --> 00:08:53,372
Říci,

187
00:08:53,373 --> 00:08:55,843
Zní to pro vás přirozeně

188
00:08:55,893 --> 00:08:58,012
teď mi říkat wei.

189
00:08:58,013 --> 00:08:59,372
Samozřejmě.

190
00:08:59,373 --> 00:09:00,173
Necvičil jsem

191
00:09:00,174 --> 00:09:01,612
Za nic, víš?

192
00:09:01,613 --> 00:09:03,293
Správně.

193
00:09:03,294 --> 00:09:04,324
Mimochodem,

194
00:09:04,493 --> 00:09:05,652
Včera v noci jsem měl sen.

195
00:09:05,653 --> 00:09:07,763
Snil jsem, že jsi mi držel ruce.

196
00:09:13,934 --> 00:09:15,652
O čem ještě jsi snít?

197
00:09:15,653 --> 00:09:17,603
Zpočátku jsem tě chtěl plácnout.

198
00:09:17,694 --> 00:09:18,772
Ale poté jsem si všiml

199
00:09:18,773 --> 00:09:20,363
moje identita.

200
00:09:20,493 --> 00:09:22,164
Držel jsem to.

201
00:09:26,373 --> 00:09:28,083
Naštěstí jste to drželi.

202
00:09:30,893 --> 00:09:31,573
Mister,

203
00:09:31,574 --> 00:09:33,363
Město Wuzhou je přímo dopředu.

204
00:09:39,733 --> 00:09:41,044
Co to děláš?

205
00:09:41,100 --> 00:09:42,684
Dělám to, co paní
má dělat.

206
00:09:43,974 --> 00:09:46,003
To můžete udělat
Když jsme v rezidenci Lu Si.

207
00:09:50,200 --> 00:09:52,320
(Wuzhou)

208
00:09:57,174 --> 00:09:58,652
Jak se rezidence strýce Lu Si

209
00:09:58,653 --> 00:10:00,483
skončit takhle?

210
00:10:08,094 --> 00:10:09,100
Vypadá to zchátrající.

211
00:10:09,101 --> 00:10:10,693
Vypadá to, že to bylo
opuštěno na dlouhou dobu.

212
00:10:10,694 --> 00:10:12,404
Jsem si jistý, že zde nikdo nežil
dlouho.

213
00:10:40,373 --> 00:10:41,164
Je to bezpečné.

214
00:10:54,133 --> 00:10:54,963
Počkejte.

215
00:11:03,094 --> 00:11:04,093
Někdo se otřel

216
00:11:04,094 --> 00:11:05,603
jejich stopy záměrně.

217
00:11:29,214 --> 00:11:30,524
Byliny.

218
00:11:34,253 --> 00:11:35,044
Někdo je tady.

219
00:11:59,854 --> 00:12:01,243
Je to strýc Lu.

220
00:12:05,773 --> 00:12:06,763
Strýc lu,

221
00:12:06,934 --> 00:12:09,003
Jsem Shen Zhen,
Dcera Shen Wenqi.

222
00:12:09,013 --> 00:12:10,524
Stále si mě pamatujete?

223
00:12:11,613 --> 00:12:13,204
Slečno Shen?

224
00:12:14,294 --> 00:12:16,532
Jsem Lu Shiyan
z magistrátní kanceláře.

225
00:12:16,533 --> 00:12:19,164
Toto je nouzová situace.
Omlouvám se za trestný čin.

226
00:12:23,054 --> 00:12:24,324
Slečno Shen,

227
00:12:24,814 --> 00:12:26,213
Co tady děláš?

228
00:12:26,214 --> 00:12:27,093
Strýc lu,

229
00:12:27,094 --> 00:12:28,453
Zajímalo by mě, jestli si stále pamatujete

230
00:12:28,454 --> 00:12:29,612
které vám jednou dal můj otec

231
00:12:29,613 --> 00:12:31,053
Stavební plán západního kanálu?

232
00:12:31,054 --> 00:12:32,483
Nechali jste to s sebou?

233
00:12:32,733 --> 00:12:34,123
Slečno Shen,

234
00:12:34,334 --> 00:12:36,524
Slyšel jsem o tom, co se stalo
panu Shen.

235
00:12:36,854 --> 00:12:38,412
Ale vy jste příliš pozdě.

236
00:12:38,413 --> 00:12:40,763
Někdo už ukradl
ten stavební plán.

237
00:12:40,854 --> 00:12:42,293
Kdo to ukradl?

238
00:12:42,294 --> 00:12:43,684
Zhao Chong.

239
00:12:44,294 --> 00:12:45,684
Zhao Chong?

240
00:12:48,013 --> 00:12:49,652
Tento Zhao Chong je notoricky známý
za to, že jste šikanem

241
00:12:49,653 --> 00:12:52,083
ve Wuzhou.

242
00:12:52,334 --> 00:12:53,492
Věděl, že jsem shromáždil

243
00:12:53,493 --> 00:12:55,612
Obrazy mnoha slavných umělců.

244
00:12:55,613 --> 00:12:57,924
Poslal své muže, aby je ukradli.

245
00:13:00,174 --> 00:13:03,444
Neměl jsem na výběr, než se schovávat.

246
00:13:03,814 --> 00:13:06,204
Poté, co jsem to zjistil
Co se stalo s ministrem Shen,

247
00:13:06,493 --> 00:13:08,324
Skryl jsem plán stavebnictví

248
00:13:08,334 --> 00:13:11,252
v rámci mezery
malby podzimního měsíce.

249
00:13:11,253 --> 00:13:12,772
Ale v tuto chvíli

250
00:13:12,773 --> 00:13:14,772
Muži Zhao Chong zaútočili na mé bydliště

251
00:13:14,773 --> 00:13:17,243
a ukradl všechny mé obrazy pryč.

252
00:13:18,094 --> 00:13:19,524
Ten stavební plán

253
00:13:21,094 --> 00:13:22,363
byl pryč.

254
00:13:22,694 --> 00:13:24,284
Všechno bylo pryč.

255
00:13:25,773 --> 00:13:28,723
Strýček Lu, tady.
Vezměte si nejprve lék.

256
00:13:31,893 --> 00:13:33,524
Slečno Shen,

257
00:13:34,454 --> 00:13:37,003
Nepodařilo se mi chránit
Plán výstavby pana Shen.

258
00:13:38,334 --> 00:13:40,204
Strýček Lu, není to tvoje chyba.

259
00:13:41,133 --> 00:13:43,132
Pokud Zhao Chong neobjevil tajemství

260
00:13:43,133 --> 00:13:44,644
Na podzimním měsíci, malba,

261
00:13:44,694 --> 00:13:46,524
Možná bychom měli mít šanci
vzít to zpět.

262
00:13:46,574 --> 00:13:47,644
Nesmíš.

263
00:13:48,893 --> 00:13:50,083
Nesmíš.

264
00:13:50,733 --> 00:13:52,284
Je to příliš riskantní.

265
00:13:52,373 --> 00:13:54,012
Odvážil se mi to udělat

266
00:13:54,013 --> 00:13:56,012
I když jsem byl
Čtvrtá pozice úředníka.

267
00:13:56,013 --> 00:13:57,492
Jsi jen žena.

268
00:13:57,493 --> 00:13:59,723
Nesmíte taková rizika podstoupit.

269
00:14:00,174 --> 00:14:01,083
Pane Lu,

270
00:14:01,694 --> 00:14:03,243
prostě to nechte na nás.

271
00:14:03,253 --> 00:14:04,324
Nebojte se.

272
00:14:04,854 --> 00:14:06,404
Zajistím její bezpečnost.

273
00:14:13,733 --> 00:14:14,684
Imperial Censor,

274
00:14:15,013 --> 00:14:17,164
Toto je tajný dopis
Poslán oficiálním Lu z Wuzhou.

275
00:14:27,694 --> 00:14:30,012
Jediný důvod, proč
Západní kanál se zhroutil

276
00:14:30,013 --> 00:14:32,252
bylo proto, že borovice dřevo
to bylo nezbytné pro stavbu

277
00:14:32,253 --> 00:14:34,444
byl nahrazen Willow Wood.

278
00:14:34,694 --> 00:14:36,804
Oficiální Zhou, ověřte prosím případ.

279
00:14:42,653 --> 00:14:44,772
Je to stejné jako vaše předpověď.

280
00:14:44,773 --> 00:14:46,564
Po kolapsu západního kanálu,

281
00:14:46,653 --> 00:14:48,644
Shen Wenqi byl okamžitě zajat.

282
00:14:48,733 --> 00:14:49,892
Upoutali pozornost lidí

283
00:14:49,893 --> 00:14:51,924
na vinu stavebního plánu.

284
00:14:51,934 --> 00:14:54,843
Mají v úmyslu zakrýt
jejich zkorumpovaný akt.

285
00:14:54,854 --> 00:14:56,772
Znovu navštívím západní kanál.

286
00:14:56,773 --> 00:14:57,492
Nevěřím

287
00:14:57,493 --> 00:14:59,404
že mohou dělat tak čistou práci.

288
00:15:01,214 --> 00:15:03,243
Dejte slečnu Li nějaké intele.

289
00:15:03,613 --> 00:15:06,324
Je snazší prozkoumat Li di
Pokud od ní začneme.

290
00:15:06,413 --> 00:15:07,243
Ano, pane.

291
00:15:18,133 --> 00:15:18,853
Paní,

292
00:15:18,854 --> 00:15:20,843
Oficiální Zhou řekl svým mužům
doručit nám to.

293
00:15:25,533 --> 00:15:27,053
(Klíč do domu peněz
je skrytý)

294
00:15:27,054 --> 00:15:29,444
(V rámci pivoňky parfémované sáčky
ta madam, kterou nosí.)

295
00:15:29,694 --> 00:15:31,252
Tento oficiální Zhou,

296
00:15:31,253 --> 00:15:31,973
Jak to zjistil

297
00:15:31,974 --> 00:15:33,524
Co jsme chtěli dělat?

298
00:15:34,814 --> 00:15:36,892
Dával na nás pečlivě pozor
a vedl nás krok za krokem

299
00:15:36,893 --> 00:15:39,044
Od doby, kdy jsem chtěl zabít Li di

300
00:15:39,373 --> 00:15:41,763
Do doby, kdy jsem našel madam.

301
00:15:44,133 --> 00:15:45,093
Přeje si mě použít

302
00:15:45,094 --> 00:15:46,603
prozkoumat Li di

303
00:15:46,934 --> 00:15:48,444
jako jsem jeho žena.

304
00:15:55,013 --> 00:15:58,252
Ru, sníst.

305
00:15:58,253 --> 00:15:59,804
Děkuji, tchán.

306
00:16:02,893 --> 00:16:05,204
Sníst.

307
00:16:10,694 --> 00:16:12,044
Sníst.

308
00:16:12,814 --> 00:16:13,603
Sníst.

309
00:16:14,454 --> 00:16:15,564
Old Madam,

310
00:16:15,854 --> 00:16:17,813
Toto je kozí mléko a polévka.

311
00:16:17,814 --> 00:16:18,853
Moje slečna

312
00:16:18,854 --> 00:16:20,453
našel tento lidový lék

313
00:16:20,454 --> 00:16:21,933
v Meizhou

314
00:16:21,934 --> 00:16:23,083
To je dobré pro těhotné ženy.

315
00:16:24,373 --> 00:16:26,404
To je skvělé.

316
00:16:27,294 --> 00:16:29,644
Děkuji, paní.

317
00:16:30,854 --> 00:16:32,164
Nezmiňujte to.

318
00:16:32,413 --> 00:16:33,173
Madam

319
00:16:33,174 --> 00:16:34,644
Dovolte mi, abych vám sloužil.

320
00:16:34,694 --> 00:16:35,132
Dobře.

321
00:16:35,133 --> 00:16:36,243
Správně.

322
00:16:36,373 --> 00:16:37,644
Dejte jí víc.

323
00:16:38,253 --> 00:16:40,284
To je pro vás dobré.

324
00:16:44,493 --> 00:16:45,772
Co je to za polévku?

325
00:16:45,773 --> 00:16:47,333
To smrdí!

326
00:16:47,334 --> 00:16:48,213
Madam

327
00:16:48,214 --> 00:16:49,573
Kozí mléko osvětluje naše Qi a krev

328
00:16:49,574 --> 00:16:51,213
Zatímco Yam pomáhá rozšířit náš žaludek.

329
00:16:51,214 --> 00:16:52,012
Tato polévka

330
00:16:52,013 --> 00:16:53,012
je velmi dobrý

331
00:16:53,013 --> 00:16:54,612
pro vaše dítě.

332
00:16:54,613 --> 00:16:55,963
Správně.

333
00:16:56,054 --> 00:16:58,012
Znám tuto polévku.

334
00:16:58,013 --> 00:16:59,532
Vypil jsem to také

335
00:16:59,533 --> 00:17:01,093
Když jsem byl těhotný s Di.

336
00:17:01,094 --> 00:17:02,924
Běžel, jsi promyšlené dítě.

337
00:17:03,054 --> 00:17:05,692
Ru, měl bys pít.

338
00:17:05,693 --> 00:17:08,404
Madam, zkuste to.

339
00:17:09,854 --> 00:17:10,293
Tento!

340
00:17:10,294 --> 00:17:10,773
Vy!

341
00:17:10,774 --> 00:17:11,844
Madam on!

342
00:17:11,854 --> 00:17:12,652
Qingli.

343
00:17:12,653 --> 00:17:13,733
Jak bys mohl být tak neopatrný?

344
00:17:13,734 --> 00:17:14,773
Paní.

345
00:17:14,774 --> 00:17:16,293
Jděte a pomozte madam, aby se změnil.

346
00:17:16,294 --> 00:17:17,053
Ano, paní.

347
00:17:17,054 --> 00:17:17,773
Madam

348
00:17:17,774 --> 00:17:19,652
Pojďme se změnit.

349
00:17:19,653 --> 00:17:20,563
Pojďme.

350
00:17:20,653 --> 00:17:21,573
Jděte hned.

351
00:17:21,574 --> 00:17:23,243
Madam, buďte opatrní.

352
00:17:41,280 --> 00:17:45,200
(LU zahrada)

353
00:18:10,494 --> 00:18:12,963
Zdravím, pán.

354
00:18:20,893 --> 00:18:23,043
Qing, jsi spokojen?

355
00:18:23,574 --> 00:18:25,364
Děkuji, drahý.

356
00:18:26,213 --> 00:18:26,700
Kdo to je?

357
00:18:26,701 --> 00:18:28,333
Protože je schopen
Koupit LU Garden,

358
00:18:28,334 --> 00:18:30,444
Jsem si jistý, že je to bohatý chlap.

359
00:18:30,973 --> 00:18:32,212
Master je bojovný.

360
00:18:32,213 --> 00:18:33,733
Jeho žena je také krásná.

361
00:18:33,734 --> 00:18:35,283
Jaký perfektní zápas.

362
00:18:35,334 --> 00:18:36,723
Jaký perfektní zápas opravdu.

363
00:18:37,373 --> 00:18:39,412
To se mi líbí. Budete odměněni.

364
00:18:39,413 --> 00:18:40,803
V pořádku.

365
00:18:41,653 --> 00:18:43,899
Děkuji, mistře!

366
00:18:43,900 --> 00:18:45,013
Jsou to zápas vyrobený v nebi!

367
00:18:45,014 --> 00:18:45,652
Perfektní pár!

368
00:18:45,653 --> 00:18:46,644
Děkuji, mistře!

369
00:18:46,814 --> 00:18:48,844
Podívejte se, jak jsou toady.

370
00:18:49,254 --> 00:18:50,853
Všechno se mi líbí.

371
00:18:50,854 --> 00:18:52,124
Všichni budete odměněni.

372
00:18:52,774 --> 00:18:55,283
Děkuji, mistře!

373
00:18:58,133 --> 00:19:00,283
Odměňte je, hospodyně Yang.

374
00:19:00,693 --> 00:19:01,652
V pořádku.

375
00:19:01,653 --> 00:19:02,773
Pojďte a získejte své odměny.

376
00:19:02,774 --> 00:19:03,612
Děkuji, mistře!

377
00:19:03,613 --> 00:19:04,333
Děkuju!

378
00:19:04,334 --> 00:19:05,323
Děkuji, hospodyně.

379
00:19:08,453 --> 00:19:09,813
Milý,

380
00:19:09,814 --> 00:19:12,132
the hairpin you bought for me just fell.

381
00:19:12,133 --> 00:19:13,053
Qing,

382
00:19:13,054 --> 00:19:15,684
Teď je to špinavé. Kupme si nový.

383
00:19:17,294 --> 00:19:18,404
Každý,

384
00:19:18,653 --> 00:19:20,253
Kde je nejlepší obchod s příslušenstvím

385
00:19:20,254 --> 00:19:21,132
ve Wuzhou?

386
00:19:21,133 --> 00:19:21,853
Vím, kde to je.

387
00:19:21,854 --> 00:19:23,773
Je to pavilon Chunli,
Což není daleko odtud.

388
00:19:23,774 --> 00:19:24,924
Dovolte mi, abych tě tam přivedl.

389
00:19:25,014 --> 00:19:26,250
Odměnit ho.

390
00:19:26,251 --> 00:19:26,892
Děkuji, mistře.

391
00:19:26,893 --> 00:19:29,243
Qing, pojďme si koupit
nějaké nové příslušenství.

392
00:19:29,294 --> 00:19:31,084
Děkuji, mistře.

393
00:19:32,373 --> 00:19:33,813
Tato kvalita ...

394
00:19:33,814 --> 00:19:35,084
Obchodník.

395
00:19:36,413 --> 00:19:38,124
Zdravím, milí hosté.

396
00:19:38,534 --> 00:19:39,773
Zajímalo by mě, co potřebuješ?

397
00:19:39,774 --> 00:19:40,523
Přijít.

398
00:19:40,653 --> 00:19:41,853
Ukažte mi nejlepší vlásenky

399
00:19:41,854 --> 00:19:43,844
máš.

400
00:19:44,574 --> 00:19:46,452
Vy jste přišli na správné místo.

401
00:19:46,453 --> 00:19:47,773
Návrhy, které zde máme

402
00:19:47,774 --> 00:19:50,372
jsou nejmodernější design
Ve všech Wuzhou.

403
00:19:50,373 --> 00:19:51,644
Jsou velmi populární.

404
00:19:52,294 --> 00:19:53,803
Každý je používá, co?

405
00:19:53,893 --> 00:19:56,323
Díky tomu jsou tedy běžnými.

406
00:19:56,900 --> 00:19:57,972
Jak by mohli být dost dobří

407
00:19:57,973 --> 00:19:59,483
pro můj milovaný Qin?

408
00:20:00,294 --> 00:20:01,493
Máte speciální sbírku?

409
00:20:01,494 --> 00:20:02,644
Ano, pane.

410
00:20:03,494 --> 00:20:04,803
Zde.

411
00:20:10,854 --> 00:20:12,723
Tento bílý Jade Hairpin

412
00:20:12,933 --> 00:20:14,963
Vypadá docela hezky.

413
00:20:15,213 --> 00:20:17,164
Vypadá to úžasně

414
00:20:17,653 --> 00:20:19,364
Pokud to nasadíte
s dalším šperkem.

415
00:20:19,613 --> 00:20:20,612
Dáma,

416
00:20:20,613 --> 00:20:22,013
Máte skvělý vkus.

417
00:20:22,014 --> 00:20:23,763
Máte opravdu skvělý vkus.

418
00:20:24,973 --> 00:20:27,084
Každý může ocenit
Kvalitní zboží, víš?

419
00:20:27,494 --> 00:20:29,364
Ale mohou si to dovolit?

420
00:20:32,094 --> 00:20:34,084
Beru

421
00:20:34,453 --> 00:20:35,853
to vše.

422
00:20:35,854 --> 00:20:37,372
Všichni?

423
00:20:37,373 --> 00:20:38,853
- Je tak bohatá!
- Jo.

424
00:20:38,854 --> 00:20:39,853
- Jo.
- Je tak velkorysá.

425
00:20:39,854 --> 00:20:40,803
Jsou tak bohatí.

426
00:20:43,613 --> 00:20:45,283
Proč tam stále stojíš?

427
00:20:48,213 --> 00:20:49,404
Obchodník,

428
00:20:49,534 --> 00:20:51,253
Řekl jsi mi, že dorazily nějaké nové návrhy

429
00:20:51,254 --> 00:20:53,053
Jen před několika dny.

430
00:20:53,054 --> 00:20:54,573
Už jsem tady,

431
00:20:54,574 --> 00:20:56,884
přesto mi je prodáváte
aniž by mě nechal vyzkoušet.

432
00:20:57,133 --> 00:20:59,132
Máte stále respekt
Pro rodinu GAO?

433
00:20:59,133 --> 00:20:59,892
Vypadá to hezky?

434
00:20:59,893 --> 00:21:00,773
Madam Gao,

435
00:21:00,774 --> 00:21:01,932
Neodvažuji se to dělat.

436
00:21:01,933 --> 00:21:03,372
Neudělal jsi ...

437
00:21:03,373 --> 00:21:04,412
Co jsem řekl?

438
00:21:04,413 --> 00:21:06,172
Řekl jsem, že jsem je nechtěl?

439
00:21:06,173 --> 00:21:06,853
Ne.

440
00:21:06,854 --> 00:21:07,803
Vypadá to na vás dobře.

441
00:21:08,373 --> 00:21:09,412
Od příslušenství

442
00:21:09,413 --> 00:21:10,612
jsou stále ve svých krabicích,

443
00:21:10,613 --> 00:21:13,243
Přirozeně je to poprvé, co je poprvé servírováno.

444
00:21:13,854 --> 00:21:15,204
Obchodník,

445
00:21:15,734 --> 00:21:18,084
Předpokládám, že už nejste
Chcete tady obchodovat, co?

446
00:21:19,133 --> 00:21:20,364
Beru to

447
00:21:20,653 --> 00:21:21,963
také.

448
00:21:23,734 --> 00:21:26,533
Odstraňte to pro nás.

449
00:21:26,534 --> 00:21:27,803
Kdo to sakra jsi?

450
00:21:27,893 --> 00:21:29,604
Jak se opovažuješ se snažit ukrást můj vlásenka?

451
00:21:29,774 --> 00:21:31,013
Miss,

452
00:21:31,014 --> 00:21:32,093
Madam Gao

453
00:21:32,094 --> 00:21:34,452
vybral vlásen před vámi.

454
00:21:34,453 --> 00:21:35,093
Podívejte.

455
00:21:35,094 --> 00:21:37,099
Existuje spousta dalších vlásenek.
Proč si je nevybíráš?

456
00:21:37,100 --> 00:21:39,003
Řekla, že si to chtěla koupit?

457
00:21:39,653 --> 00:21:41,204
Chci ten vlásenka.

458
00:21:41,453 --> 00:21:42,372
Dobře, tedy.

459
00:21:42,373 --> 00:21:44,644
Uvidíme, kdo si může dovolit
nejvyšší nabídka.

460
00:21:44,734 --> 00:21:45,723
Deset taelů.

461
00:21:50,334 --> 00:21:53,243
Myslíte si, že si můžete koupit tento vlásenka
Pro 20 taels?

462
00:21:53,294 --> 00:21:54,733
100 taels.

463
00:21:54,734 --> 00:21:56,763
This hairpin will be mine for sure.

464
00:21:59,613 --> 00:22:00,604
2?

465
00:22:05,933 --> 00:22:07,404
200 taels?

466
00:22:08,334 --> 00:22:10,283
I tak si to můžu dovolit.

467
00:22:11,613 --> 00:22:13,452
To znamená

468
00:22:13,453 --> 00:22:15,604
Že zaplatím dvojnásobnou cenu

469
00:22:15,693 --> 00:22:17,243
které nabízíte.

470
00:22:18,653 --> 00:22:20,084
Dvojnásobek ceny?

471
00:22:20,653 --> 00:22:22,164
Jsou úžasné.

472
00:22:22,534 --> 00:22:24,084
Jsou tak bohatí.

473
00:22:25,574 --> 00:22:26,773
Víš?

474
00:22:26,774 --> 00:22:27,692
že ti, kteří se odváží

475
00:22:27,693 --> 00:22:29,723
jít proti mně ve Wuzhou

476
00:22:29,734 --> 00:22:31,803
Nikdy nekončíte dobře?

477
00:22:32,173 --> 00:22:34,972
Je mi jedno, jestli jsi
Mighty Madam Gao

478
00:22:34,973 --> 00:22:36,844
nebo nízký služebník.

479
00:22:38,133 --> 00:22:38,813
Vy!

480
00:22:38,814 --> 00:22:40,692
Buďte zticha, pokud nemáte žádné peníze.

481
00:22:40,693 --> 00:22:42,483
Vy!

482
00:22:44,494 --> 00:22:45,803
Na co se smějete?

483
00:22:45,814 --> 00:22:47,844
Madam Gao, prosím, nebuď naštvaný.

484
00:22:48,213 --> 00:22:49,733
Jen čekáš.

485
00:22:49,734 --> 00:22:51,892
Vrátím se a přivedu sem svého manžela.

486
00:22:51,893 --> 00:22:54,084
Rozdrtí tě svými penězi!

487
00:22:55,453 --> 00:22:56,723
Madam Gao.

488
00:22:57,893 --> 00:22:59,723
Už jsem si koupil

489
00:23:00,534 --> 00:23:01,692
vlásenka na hlavě.

490
00:23:01,693 --> 00:23:02,444
Vy!

491
00:23:06,653 --> 00:23:07,892
Vy a váš mizerný obchod.

492
00:23:07,893 --> 00:23:09,684
Už nikdy nepřijdu!

493
00:23:09,814 --> 00:23:10,612
Madam Gao, ty ...

494
00:23:10,613 --> 00:23:12,533
Velmi se snažit!
Na co se díváte?

495
00:23:12,534 --> 00:23:13,333
Madam Gao!

496
00:23:13,334 --> 00:23:14,884
Velmi se snažit!

497
00:23:16,213 --> 00:23:17,172
Mister,

498
00:23:17,173 --> 00:23:18,323
Jak vidíte,

499
00:23:18,373 --> 00:23:20,283
Už jsem urazil Madam Gao.

500
00:23:20,893 --> 00:23:22,093
Tyto příslušenství,

501
00:23:22,094 --> 00:23:23,773
včetně tohoto bílého Jade Hairpina,

502
00:23:23,774 --> 00:23:25,364
stojí celkem 800 taelů.

503
00:23:27,933 --> 00:23:29,172
Jen 800 taels, co?

504
00:23:29,173 --> 00:23:31,013
Vážený, zaplaťte.

505
00:23:31,014 --> 00:23:32,600
Půjdu a podívám se
v jiném příslušenství.

506
00:23:39,453 --> 00:23:40,563
Yang Zong,

507
00:23:41,054 --> 00:23:42,404
Toto je záloha.

508
00:23:47,973 --> 00:23:49,364
800 taels?

509
00:23:49,880 --> 00:23:53,840
(Rezidence Zhao)

510
00:23:59,054 --> 00:23:59,884
Zvládnout,

511
00:24:00,973 --> 00:24:02,800
Nový majitel LU Garden
vstoupil do města.

512
00:24:02,801 --> 00:24:04,412
Přinesl mi paní
do obchodu s příslušenstvím

513
00:24:04,413 --> 00:24:05,813
a roztroušil se na ně

514
00:24:05,814 --> 00:24:07,972
Ještě předtím, než vstoupil do rezidence.

515
00:24:07,973 --> 00:24:09,283
Přitahoval tolik pozornosti.

516
00:24:09,814 --> 00:24:11,644
Myslel jsem, že to byl někdo schopný

517
00:24:11,973 --> 00:24:14,013
kdo koupil Lu zahradu.

518
00:24:14,014 --> 00:24:15,773
Takže to byl jen dandy, co?

519
00:24:15,774 --> 00:24:17,563
Zprávu mi zpět

520
00:24:17,774 --> 00:24:19,204
Když dělá něco nového.

521
00:24:19,774 --> 00:24:20,563
Ano, Mistryně.

522
00:24:23,893 --> 00:24:25,692
Nenechte se naštvat.

523
00:24:25,693 --> 00:24:27,723
Není to jako bych to udělal záměrně.

524
00:24:28,014 --> 00:24:29,412
Je snadné skončit tak

525
00:24:29,413 --> 00:24:31,093
Když si koupíme věci.

526
00:24:31,094 --> 00:24:32,333
Příště byste mi měli říct

527
00:24:32,334 --> 00:24:33,093
váš rozpočet.

528
00:24:33,094 --> 00:24:34,323
Nepřekročím je.

529
00:24:38,173 --> 00:24:39,164
Dejte to sem.

530
00:24:45,014 --> 00:24:46,132
Co to znamená?

531
00:24:46,133 --> 00:24:47,243
Můj Pane,

532
00:24:47,534 --> 00:24:50,323
Vy dva jste se tam rozpadli.

533
00:24:50,653 --> 00:24:52,132
Máme pouze omezené množství rozpočtu.

534
00:24:52,133 --> 00:24:53,684
Musíme je udržet pro budoucnost.

535
00:24:53,854 --> 00:24:55,132
Proto,

536
00:24:55,133 --> 00:24:56,604
Můžeme to mít právě teď.

537
00:25:01,574 --> 00:25:03,212
Kaše je docela dobrá.

538
00:25:03,213 --> 00:25:05,013
Hodně jsme strávili na bohatých jídlech venku.

539
00:25:05,014 --> 00:25:06,172
Všechna naše jídla byla mastná.

540
00:25:06,173 --> 00:25:08,283
Mít nějakou kaši
může vyčistit žaludek.

541
00:25:08,613 --> 00:25:09,644
Oficiální Lu.

542
00:25:13,494 --> 00:25:14,293
Dobře.

543
00:25:14,294 --> 00:25:15,563
Tady, Yang Zong.

544
00:25:18,814 --> 00:25:20,323
Stalo se dnes něco neobvyklého?

545
00:25:22,133 --> 00:25:22,932
Můj Pane,

546
00:25:22,933 --> 00:25:24,803
Od té doby, co jsme se přestěhovali do Lu Garden,

547
00:25:24,933 --> 00:25:25,533
Někdo tu byl

548
00:25:25,534 --> 00:25:27,212
Prozkoumat naše pozadí každý den.

549
00:25:27,213 --> 00:25:28,000
Dnes,

550
00:25:28,001 --> 00:25:29,053
Našel jsem skauty u vchodu

551
00:25:29,054 --> 00:25:29,932
Lu Garden

552
00:25:29,933 --> 00:25:31,323
a pavilon Chunli.

553
00:25:32,173 --> 00:25:33,013
Vypadá to jako Zhao Chong

554
00:25:33,014 --> 00:25:34,813
má opravdu velké povědomí.

555
00:25:34,814 --> 00:25:36,372
Ví všechno, co se děje

556
00:25:36,373 --> 00:25:37,963
ve Wuzhou.

557
00:25:38,613 --> 00:25:39,452
Správně.

558
00:25:39,453 --> 00:25:41,404
Koneckonců, vy dva
přitahoval hodně pozornosti.

559
00:25:46,900 --> 00:25:47,932
Vraťme se do podnikání.

560
00:25:47,933 --> 00:25:48,733
Můj Pane,

561
00:25:48,734 --> 00:25:49,853
Odeslal jsem 30 členů

562
00:25:49,854 --> 00:25:51,212
Magistrátní kancelář.

563
00:25:51,213 --> 00:25:52,093
Udělal jsem z nich polovinu

564
00:25:52,094 --> 00:25:52,800
Dejte si přestrojení

565
00:25:52,801 --> 00:25:54,093
jako služebníci rezidence Wei.

566
00:25:54,094 --> 00:25:54,850
Udělal jsem druhou polovinu

567
00:25:54,851 --> 00:25:56,773
Infiltrujte hospody a čajovny

568
00:25:56,774 --> 00:25:58,043
předem.

569
00:25:59,094 --> 00:26:01,000
Zhao Chong je posedlý obrazy.

570
00:26:01,001 --> 00:26:02,333
Shodou okolností něco vím

571
00:26:02,334 --> 00:26:03,412
také o obrazech.

572
00:26:03,413 --> 00:26:04,412
Proč ne

573
00:26:04,413 --> 00:26:06,003
koupit nějaké obrazy?

574
00:26:06,133 --> 00:26:07,172
Tímto způsobem můžeme pozvat

575
00:26:07,173 --> 00:26:08,853
Madam Zhao do našeho bydliště.

576
00:26:08,854 --> 00:26:09,972
Můžeme je dokonce použít

577
00:26:09,973 --> 00:26:11,844
Získat příbuzné potenciální zákazníky
na podzimní obraz měsíce.

578
00:26:15,653 --> 00:26:17,844
Budete za to mít na starosti.

579
00:26:19,014 --> 00:26:19,884
Mimochodem,

580
00:26:20,173 --> 00:26:22,763
Zhao Chong pořádá banket
Na Zuimeng Bridge zítra večer.

581
00:26:22,774 --> 00:26:23,813
Je to dobrá šance

582
00:26:23,814 --> 00:26:25,003
Abych se k němu přiblížil.

583
00:26:25,294 --> 00:26:26,604
Chci se označit.

584
00:26:29,613 --> 00:26:31,884
Zuimeng Bridge

585
00:26:32,173 --> 00:26:33,333
není pro vás místo.

586
00:26:33,334 --> 00:26:34,573
Ale teď jsem Qin Qin.

587
00:26:34,574 --> 00:26:35,853
Nejsem Shen Zhen.

588
00:26:35,854 --> 00:26:37,253
Mluvím tam na vlastní iniciativě.

589
00:26:37,254 --> 00:26:39,733
Stále nevíme, jak Zhao Chong
bude reagovat na mou přítomnost.

590
00:26:39,734 --> 00:26:40,932
Pokud se dostanu do potíží,

591
00:26:40,933 --> 00:26:42,253
Alespoň mi můžete pomoci

592
00:26:42,254 --> 00:26:43,452
Pokud zůstanete v zahradě Lu.

593
00:26:43,453 --> 00:26:44,124
Správně.

594
00:26:49,334 --> 00:26:51,803
Nebuď netrpělivý.

595
00:26:52,933 --> 00:26:54,084
Dobře, tedy.

596
00:26:58,693 --> 00:26:59,523
Pojďme jíst.

597
00:27:04,760 --> 00:27:05,253
(Xue Money House)

598
00:27:05,254 --> 00:27:06,253
Obchodník,

599
00:27:06,254 --> 00:27:07,733
Můj otec je starý.

600
00:27:07,734 --> 00:27:09,053
Je také senilní.

601
00:27:09,054 --> 00:27:10,924
Nepamatuje si
sériové číslo jeho trezoru.

602
00:27:11,254 --> 00:27:13,763
Jen to najděte mezi
zákazníci s příjmením HE.

603
00:27:14,133 --> 00:27:15,093
Děkuji, obchodník.

604
00:27:15,094 --> 00:27:16,892
Už jsem ti to mnohokrát řekl.

605
00:27:16,893 --> 00:27:17,573
Nemohl jsem najít.

606
00:27:17,574 --> 00:27:19,164
Zkontrolujte to znovu.

607
00:27:19,213 --> 00:27:20,803
Dobře, tedy.

608
00:27:21,814 --> 00:27:22,499
Obchodník,

609
00:27:22,500 --> 00:27:23,853
Mám naléhavou záležitost.

610
00:27:23,854 --> 00:27:25,283
Pospěšte si.

611
00:27:26,453 --> 00:27:27,253
Paní,

612
00:27:27,254 --> 00:27:28,892
Toto je tady poprvé, že?

613
00:27:28,893 --> 00:27:29,892
Dovolte mi, abych ti dal

614
00:27:29,893 --> 00:27:30,892
krátký úvod.

615
00:27:30,893 --> 00:27:32,212
Máme tři typy trezorů.

616
00:27:32,213 --> 00:27:33,293
Malý, střední a velký.

617
00:27:33,294 --> 00:27:35,013
Jen mi řekni, co potřebuješ

618
00:27:35,014 --> 00:27:36,612
Uložit zde.

619
00:27:36,613 --> 00:27:37,444
Samozřejmě.

620
00:27:37,534 --> 00:27:38,892
Cena zde

621
00:27:38,893 --> 00:27:40,884
je také jiný.

622
00:27:41,213 --> 00:27:42,604
Chci skladovat ...

623
00:27:45,413 --> 00:27:46,483
Obchodník.

624
00:27:46,653 --> 00:27:47,844
Mluvme soukromě.

625
00:27:48,734 --> 00:27:49,924
Dobře.

626
00:27:54,453 --> 00:27:55,644
Obchodník,

627
00:27:55,814 --> 00:27:58,523
(Account book)
Chci uložit veškeré své příslušenství.

628
00:27:58,734 --> 00:27:59,892
Obávám se, že můj manžel

629
00:27:59,893 --> 00:28:01,803
má paní venku.

630
00:28:02,373 --> 00:28:03,364
Obchodník,

631
00:28:03,613 --> 00:28:05,243
Je váš obchod v bezpečí?

632
00:28:05,494 --> 00:28:07,099
Nesmíte nechat můj manžel zjistit

633
00:28:07,100 --> 00:28:08,932
Že ukládám položky
bez jeho svolení.

634
00:28:08,933 --> 00:28:10,372
Madam, don't worry.

635
00:28:10,373 --> 00:28:12,293
V našem obchodu máme pravidla, která posloucháme.

636
00:28:12,294 --> 00:28:12,972
(Madam on)
Nemůžeme ...

637
00:28:12,973 --> 00:28:13,533
Madam on.

638
00:28:13,534 --> 00:28:14,773
Nemůžeme odhalit

639
00:28:14,774 --> 00:28:16,364
informace našich zákazníků
ostatním lidem.

640
00:28:16,453 --> 00:28:17,763
Dostanu ti v bezpečí.

641
00:28:29,094 --> 00:28:30,644
Obchodník, já ...

642
00:28:31,413 --> 00:28:32,452
Dobře, tedy.

643
00:28:32,453 --> 00:28:33,533
Ale obchodník,

644
00:28:33,534 --> 00:28:35,644
Potřebuji příznivé číslo pro své trezor.

645
00:28:35,693 --> 00:28:36,773
Vezmu č. 8.

646
00:28:36,774 --> 00:28:38,533
Madam, č. 8

647
00:28:38,534 --> 00:28:39,684
není k dispozici.

648
00:28:39,854 --> 00:28:41,652
A co č. 18?

649
00:28:41,653 --> 00:28:42,803
Dovolte mi to zkontrolovat.

650
00:28:44,653 --> 00:28:46,493
Č. 18 není k dispozici.

651
00:28:46,494 --> 00:28:47,533
A co č. 28, č. 38,

652
00:28:47,534 --> 00:28:48,684
nebo dokonce č. 48?

653
00:28:48,854 --> 00:28:50,283
Prosím, dejte mi chvilku.

654
00:28:52,814 --> 00:28:54,253
Č. 48 je k dispozici.

655
00:28:54,254 --> 00:28:54,932
V pořádku.

656
00:28:54,933 --> 00:28:56,652
Musím to zkontrolovat.

657
00:28:56,653 --> 00:28:57,444
V pořádku.

658
00:28:59,054 --> 00:29:00,604
Tady.

659
00:29:01,453 --> 00:29:03,204
Č. 48, co?

660
00:29:03,933 --> 00:29:05,563
Č. 48.

661
00:29:05,774 --> 00:29:07,523
Č. 48.

662
00:29:08,613 --> 00:29:09,733
Tady.

663
00:29:09,734 --> 00:29:10,523
Paní.

664
00:29:10,893 --> 00:29:12,204
Toto je č. 48.

665
00:29:20,094 --> 00:29:21,084
Paní,

666
00:29:21,094 --> 00:29:23,013
Nemusíte se vůbec bát

667
00:29:23,014 --> 00:29:24,803
Pokud zde budete mít svůj majetek.

668
00:29:25,014 --> 00:29:27,253
Můžete je přijít a načíst je
Kdykoli se vám líbí.

669
00:29:27,254 --> 00:29:28,763
Náš obchod bude k dispozici
Většinu času.

670
00:29:30,280 --> 00:29:31,360
(Č. 8)

671
00:29:33,973 --> 00:29:35,372
Madam Li, dovolte mi, abych tě přivedl dovnitř.

672
00:29:35,373 --> 00:29:36,573
Není potřeba. Tento obchod navštěvuji.

673
00:29:36,574 --> 00:29:38,003
Najdu to sám.

674
00:29:51,213 --> 00:29:53,452
Madam, toto je poslední bezpečné

675
00:29:53,453 --> 00:29:55,093
s číslem 8.

676
00:29:55,094 --> 00:29:56,372
Někdo jiný by to vzal

677
00:29:56,373 --> 00:29:58,444
Přišel jsi sem později.

678
00:30:27,973 --> 00:30:30,043
Madam Li, jsi tady.

679
00:30:31,054 --> 00:30:33,043
Buďte opatrní.

680
00:30:34,294 --> 00:30:35,364
Obchodník.

681
00:30:36,854 --> 00:30:38,493
Vezmu to bezpečně.

682
00:30:38,494 --> 00:30:39,093
Dobře, tedy.

683
00:30:39,094 --> 00:30:41,644
Poté pro vás dostanu klíč.

684
00:30:43,494 --> 00:30:45,212
Madam, kde je tvůj služebník?

685
00:30:45,213 --> 00:30:47,372
Řekl jsem jí, aby pro mě něco získala
na vozíku.

686
00:30:47,373 --> 00:30:49,164
Co? Není to nic z vašeho podnikání?

687
00:30:49,254 --> 00:30:50,364
To není to, co tím myslím.

688
00:30:50,373 --> 00:30:51,444
Ach ne!

689
00:30:51,453 --> 00:30:52,253
Neříkej mi to

690
00:30:52,254 --> 00:30:54,212
Utekla s mým příslušenstvím?

691
00:30:54,213 --> 00:30:55,013
Ach ne.

692
00:30:55,014 --> 00:30:56,093
Musím jít a podívat se.

693
00:30:56,094 --> 00:30:56,773
Udělám krok.

694
00:30:56,774 --> 00:30:57,604
Počkejte.

695
00:31:19,653 --> 00:31:20,404
Qingli.

696
00:31:20,453 --> 00:31:21,763
Pojď sem.

697
00:31:22,453 --> 00:31:23,803
Kde je madam?

698
00:31:24,774 --> 00:31:26,924
Není tvoje madam uvnitř?

699
00:31:27,054 --> 00:31:28,483
Je uvnitř?

700
00:31:28,574 --> 00:31:30,132
Neviděl jsem ji tam.

701
00:31:30,133 --> 00:31:32,412
Myslel jsem, že už odešla.

702
00:31:32,413 --> 00:31:34,563
Oficiální Zhou je také uvnitř.

703
00:31:34,653 --> 00:31:36,323
Oficiální Zhou?

704
00:31:36,734 --> 00:31:37,723
Uklidnit se.

705
00:31:38,014 --> 00:31:38,903
Pospěšte si.

706
00:31:38,904 --> 00:31:40,493
Obchodník.
Můj šéf dochází trpělivost.

707
00:31:40,494 --> 00:31:41,563
Pospěšte si!

708
00:31:43,893 --> 00:31:46,243
Obchodník!

709
00:31:46,854 --> 00:31:48,253
Pane, proč jsi stále tady?

710
00:31:48,254 --> 00:31:49,333
To je naléhavá záležitost.

711
00:31:49,334 --> 00:31:51,204
Zkontrolujte to prosím znovu.

712
00:31:51,413 --> 00:31:52,612
Můj šéf mě musí dnes vidět.

713
00:31:52,613 --> 00:31:53,813
Musím tam zamířit.

714
00:31:53,814 --> 00:31:55,604
Zítra můžete přijít znovu.

715
00:31:55,814 --> 00:31:56,803
Ale obchodník!

716
00:31:59,734 --> 00:32:00,963
Paní!

717
00:32:02,854 --> 00:32:05,733
Moje paní a oficiální Zhou jsou ...

718
00:32:05,734 --> 00:32:06,452
Nebojte se.

719
00:32:06,453 --> 00:32:08,684
Oficiální Zhou je gentleman.

720
00:32:09,294 --> 00:32:10,483
Paní!

721
00:32:17,653 --> 00:32:19,444
Našel jsem trezor.

722
00:32:19,494 --> 00:32:20,892
Klíče jsem také získal.

723
00:32:20,893 --> 00:32:22,723
Byl jsem ten, kdo ti dal vedení.

724
00:32:22,734 --> 00:32:24,212
A právě jsem tě zachránil.

725
00:32:24,213 --> 00:32:25,773
Takže jste mě používali.

726
00:32:25,774 --> 00:32:27,253
Máme stejný cíl.

727
00:32:27,254 --> 00:32:28,563
Jak tě používám?

728
00:32:28,693 --> 00:32:31,043
Madam Li, kopíš
Obrovský rozruch nad tím.

729
00:32:32,294 --> 00:32:34,333
Prozatím máte ty a já máme stejný cíl.

730
00:32:34,334 --> 00:32:36,084
Oficiální Zhou však
Nemohu přijít na to

731
00:32:36,213 --> 00:32:37,000
Váš motiv.

732
00:32:37,001 --> 00:32:38,452
Vyšetřuji všechny
body podezření

733
00:32:38,453 --> 00:32:39,884
a odsoudit zločince za jejich zločiny.

734
00:32:39,893 --> 00:32:41,333
To je jediný cíl

735
00:32:41,334 --> 00:32:42,972
císařský cenzorování.

736
00:32:42,973 --> 00:32:44,803
Oficiální Zhou, co ty?

737
00:32:45,693 --> 00:32:47,003
Madam Li,

738
00:32:47,373 --> 00:32:48,604
Nebuďte nervózní.

739
00:32:48,973 --> 00:32:51,164
Oba to děláte
zjistit pravdu.

740
00:32:51,413 --> 00:32:52,892
Předtím jsi mi to řekl

741
00:32:52,893 --> 00:32:54,372
že to byla vaše rodinná záležitost

742
00:32:54,373 --> 00:32:56,684
A neměl bych se o to starat
Protože jsem byl outsider.

743
00:32:56,973 --> 00:32:57,900
Ale teď

744
00:32:57,901 --> 00:32:59,773
Předpokládám, že můžeme pokračovat
Oba vaše rodinná záležitost

745
00:32:59,774 --> 00:33:01,644
A moje oficiální záležitost společně.

746
00:33:28,173 --> 00:33:29,444
Copybook?

747
00:33:31,294 --> 00:33:33,323
Jaké je použití těchto copybooků?

748
00:33:35,173 --> 00:33:37,164
Měly by to být tajné dopisy Li Di.

749
00:33:37,774 --> 00:33:38,773
Musíme je dešifrovat

750
00:33:38,774 --> 00:33:39,853
Používání speciálních způsobů.

751
00:33:39,854 --> 00:33:40,844
Tajná písmena?

752
00:33:42,413 --> 00:33:44,604
Proč poslal
tyto tajné dopisy ven?

753
00:33:47,854 --> 00:33:49,483
Pokud mi to teď neřekneš,

754
00:33:49,933 --> 00:33:50,972
cokoli, co dělám v budoucnosti

755
00:33:50,973 --> 00:33:52,563
nemá s vámi nic společného.

756
00:34:12,880 --> 00:34:15,520
(Kolaps západního kanálu byl způsoben
změnou dřeva)

757
00:34:25,854 --> 00:34:27,283
Bylo to kvůli dřevu?

758
00:34:28,814 --> 00:34:29,773
Chu yi již ověřeno

759
00:34:29,774 --> 00:34:31,723
Problém v západním kanálu znovu.

760
00:34:33,493 --> 00:34:35,363
Problémem byla volba dřeva.

761
00:34:39,854 --> 00:34:42,564
Byl to jediný člověk
Na starosti výběr dřeva.

762
00:34:45,893 --> 00:34:48,484
Byl to opravdu ten za tím vším?

763
00:34:53,214 --> 00:34:55,124
Vlastně orámoval mého otce

764
00:34:55,774 --> 00:34:58,164
Pro takové předměty?

765
00:35:01,093 --> 00:35:03,044
Nepokládal o úctu k lidskému životu

766
00:35:03,774 --> 00:35:05,964
Jen aby si dal ruce
Na nějaké zkorumpované peníze!

767
00:36:12,453 --> 00:36:13,400
Slečno Shen,

768
00:36:13,401 --> 00:36:15,323
Nikdy jsem tě nečekal
být tak dobrý v Guqinu.

769
00:36:15,334 --> 00:36:16,883
Zvuk vašeho guqinu

770
00:36:16,893 --> 00:36:18,524
vyjadřuje váš smutek.

771
00:36:23,933 --> 00:36:25,243
Předpokládám, že vám chybí vaše rodina.

772
00:36:30,453 --> 00:36:31,892
Otec to miloval

773
00:36:31,893 --> 00:36:34,004
Když jsem pro něj hrál Guqina.

774
00:36:34,973 --> 00:36:37,044
Zajímalo by mě, kdy můžu hrát na Guqin

775
00:36:37,053 --> 00:36:39,293
znovu pro něj.

776
00:36:39,294 --> 00:36:40,564
Věř mi.

777
00:36:42,533 --> 00:36:44,403
Ten den určitě dorazí.

778
00:36:46,453 --> 00:36:48,763
Opravdu mi chybí otče.

779
00:36:49,093 --> 00:36:51,084
Také mi chybí moje sestra.

780
00:36:51,533 --> 00:36:52,133
Chybí mi The Times

781
00:36:52,134 --> 00:36:54,283
Strávil jsem spolu se svou rodinou.

782
00:36:54,893 --> 00:36:55,693
Ty dny mi chybí

783
00:36:55,694 --> 00:36:57,524
Když jsem se nemusel bát ani se trápit.

784
00:36:58,174 --> 00:37:00,204
Teď konečně chápu.

785
00:37:00,294 --> 00:37:02,723
Nepotřeboval jsem
starosti s čímkoli předtím

786
00:37:03,013 --> 00:37:05,204
Protože jsem nic nevěděl.

787
00:37:05,453 --> 00:37:07,644
Věděl jsem jen, jak záviset
lidé kolem mě.

788
00:37:09,933 --> 00:37:11,723
Bez ohledu na to, co se stane,

789
00:37:11,933 --> 00:37:13,892
Otec a sestra tam vždy budou

790
00:37:13,893 --> 00:37:15,283
pro mě.

791
00:37:17,453 --> 00:37:19,403
Ale teď je to jiné.

792
00:37:19,694 --> 00:37:21,323
Všechno jsem už vyrostl.

793
00:37:21,614 --> 00:37:23,092
Měl bych být ten

794
00:37:23,093 --> 00:37:25,363
chrání svou rodinu hned teď.

795
00:37:28,093 --> 00:37:29,243
Oficiální Lu,

796
00:37:29,373 --> 00:37:31,484
Dovolte mi, abych vás sledoval na banketu.

797
00:37:33,600 --> 00:37:34,532
Informátoři Zhao Chonga

798
00:37:34,533 --> 00:37:36,283
vrhněte ulice Wuzhou.

799
00:37:36,294 --> 00:37:37,763
Toto je moje první setkání s ním.

800
00:37:37,854 --> 00:37:39,403
Nejen to bude test,

801
00:37:39,734 --> 00:37:41,213
Bude to však také nebezpečné utrpení.

802
00:37:41,214 --> 00:37:42,200
Rozumím.

803
00:37:42,201 --> 00:37:44,333
Ale přitahovali jsme tolik pozornosti
after entering the city.

804
00:37:44,334 --> 00:37:45,452
Osoba jako Wei Xian

805
00:37:45,453 --> 00:37:47,124
Určitě s sebou přinese Qin Qina.

806
00:37:47,134 --> 00:37:48,293
Nebylo by to nebezpečnější

807
00:37:48,294 --> 00:37:49,653
Pokud jste mě nepřivedli na banket

808
00:37:49,654 --> 00:37:51,684
a Zhao Chong nás podezřelý
kvůli tomu?

809
00:37:51,854 --> 00:37:53,204
Dokážu se s ním vypořádat.

810
00:37:53,300 --> 00:37:55,253
Předstíral jsem, že jsem vaše žena
a následoval vás tady

811
00:37:55,254 --> 00:37:56,653
Abychom mohli provést celý akt.

812
00:37:56,654 --> 00:37:57,932
Ale proč mi to nedovolíš

813
00:37:57,933 --> 00:37:59,803
když mě nejvíce potřebuješ?

814
00:38:00,053 --> 00:38:01,613
Bojíte se toho
Mohl bych tě táhnout dolů?

815
00:38:01,614 --> 00:38:03,684
Už jsem udělal to nejlepší.

816
00:38:03,854 --> 00:38:05,803
Vždy jste odvedli skvělou práci.

817
00:38:07,654 --> 00:38:08,923
Opravdu?

818
00:38:10,053 --> 00:38:12,403
Bál jsem se, že by se mohl bát.

819
00:38:13,413 --> 00:38:15,323
Pokud trváte na tom, že půjdete,

820
00:38:16,854 --> 00:38:18,243
Můžeme tam jít spolu.

821
00:38:20,254 --> 00:38:21,403
Nebojím se.

822
00:38:35,053 --> 00:38:36,004
Zvládnout?

823
00:38:40,694 --> 00:38:41,843
Kde je drahá?

824
00:38:42,053 --> 00:38:42,400
Paní?

825
00:38:42,401 --> 00:38:44,372
Právě dorazila nová dávka zboží
v Baixiang Pavilion.

826
00:38:44,373 --> 00:38:46,204
Madam je tam
provést počet zásob.

827
00:38:46,893 --> 00:38:48,763
Podívejte se na čas.

828
00:38:48,933 --> 00:38:50,600
Proč ještě není zpět?

829
00:38:50,601 --> 00:38:51,892
V poslední době se podnikání rozvíjelo.

830
00:38:51,893 --> 00:38:53,213
Zboží přišlo ve velkém počtu.

831
00:38:53,214 --> 00:38:54,213
Obávám se

832
00:38:54,214 --> 00:38:55,803
Madam nebude schopna
strávit tu noc.

833
00:38:56,774 --> 00:38:58,532
Pokud ano, proč jste si nedrželi její společnost?

834
00:38:58,533 --> 00:38:59,684
Byl jsem ...

835
00:39:00,013 --> 00:39:01,133
Obchod byl docela chladný.

836
00:39:01,134 --> 00:39:02,092
Vrátil jsem se

837
00:39:02,093 --> 00:39:03,363
Chcete -li jí dostat nějaké další oblečení.

838
00:39:04,400 --> 00:39:05,653
Půjdu na ni také zkontrolovat.

839
00:39:05,654 --> 00:39:07,044
Nesmíš!

840
00:39:10,694 --> 00:39:11,843
Co se děje?

841
00:39:12,893 --> 00:39:13,892
Madam byla

842
00:39:13,893 --> 00:39:15,484
V v poslední době v nepříjemné náladě.

843
00:39:15,573 --> 00:39:18,164
Je to všechno kvůli paní.

844
00:39:18,294 --> 00:39:19,372
Obávám se madam

845
00:39:19,373 --> 00:39:21,403
potřebuje nějaký čas sám.

846
00:39:21,893 --> 00:39:22,923
Zvládnout,

847
00:39:23,093 --> 00:39:24,213
Proč nedáte madam

848
00:39:24,214 --> 00:39:25,803
Nějaký čas sám?

849
00:39:26,973 --> 00:39:28,363
Zklamal jsem ji

850
00:39:28,573 --> 00:39:30,403
ohledně této záležitosti.

851
00:39:32,013 --> 00:39:32,932
Je to v pořádku.

852
00:39:32,933 --> 00:39:34,363
Myslím, že si ji stále jdu a zkontroluji ji.

853
00:39:56,013 --> 00:39:57,084
Litujete toho?

854
00:39:59,294 --> 00:40:01,524
Oficiální Zhou,
Máte tedy nějaké lítosti?

855
00:40:04,854 --> 00:40:05,723
Já ano.

856
00:40:07,214 --> 00:40:08,323
A taky to nenávidím.

857
00:40:10,053 --> 00:40:11,484
Lituji toho skutečnosti

858
00:40:12,214 --> 00:40:13,484
že jsem příliš plachý.

859
00:40:14,053 --> 00:40:15,484
Nesnáším skutečnost

860
00:40:16,614 --> 00:40:18,164
že jsem k ničemu.

861
00:40:18,400 --> 00:40:19,333
Jsi císařský cenzor.

862
00:40:19,334 --> 00:40:21,283
Přesto si stále myslíte, že jste k ničemu?

863
00:40:22,294 --> 00:40:24,443
Oficiální Zhou, vypadá jako
Jsi hrdý člověk.

864
00:40:30,774 --> 00:40:32,923
Kdybych pracoval tvrději,

865
00:40:33,453 --> 00:40:36,004
Mohl jsem se zvednout do vyšší pozice
v útlém věku.

866
00:40:39,734 --> 00:40:42,524
Pokud ano, nepotřeboval bych
litovat určitých věcí.

867
00:40:48,493 --> 00:40:50,084
V tomto životě,

868
00:40:51,453 --> 00:40:52,964
Utrpení, kterému čelíme

869
00:40:53,774 --> 00:40:55,883
Vždy se objeví bez předchozího upozornění.

870
00:40:56,933 --> 00:40:57,763
Má to bezvýznamné

871
00:40:58,254 --> 00:40:59,883
litovat něčího rozhodnutí.

872
00:41:01,174 --> 00:41:02,243
Ale pokud jde o nenávist,

873
00:41:04,493 --> 00:41:07,004
Ukážu mu, co to znamená
nenávidět někoho.

874
00:41:07,174 --> 00:41:08,803
Co tedy plánujete dělat?

875
00:41:11,854 --> 00:41:13,443
Můj otec je uvězněn.

876
00:41:14,013 --> 00:41:15,723
Jeho status není znám.

877
00:41:16,334 --> 00:41:18,204
Moje sestra nemá nikoho, na co by se spoléhal.

878
00:41:18,893 --> 00:41:20,564
Nemůže se ani vrátit do svého domu.

879
00:41:22,493 --> 00:41:24,843
Všechno to začalo kvůli mně.

880
00:41:26,493 --> 00:41:28,323
Co si myslíte, že bych měl dělat?

881
00:41:29,214 --> 00:41:30,883
To není vaše chyba.

882
00:41:32,134 --> 00:41:34,283
Jakmile se člověk vrhne
Všechny morální hodnoty a upřímnost

883
00:41:34,654 --> 00:41:36,923
a je třeba vás klamat,

884
00:41:37,814 --> 00:41:39,684
Nikdy to nezjistíte.

885
00:41:42,734 --> 00:41:44,484
Možná nejsou žádní muži

886
00:41:45,573 --> 00:41:47,803
s upřímným srdcem na světě.

887
00:41:48,334 --> 00:41:50,204
Vždy existují výjimky.

888
00:42:02,334 --> 00:42:03,412
Oficiální Zhou, jsi upřímný

889
00:42:03,413 --> 00:42:04,763
Při pokusu o vyřešení případu?

890
00:42:05,933 --> 00:42:06,932
Pokud ano, Li di by měl být

891
00:42:06,933 --> 00:42:08,403
důležitý náskok.

892
00:42:09,174 --> 00:42:10,604
Mohu vám pomoci

893
00:42:11,053 --> 00:42:12,403
jakýmkoli způsobem se vám líbí.

894
00:42:13,400 --> 00:42:15,532
Jen doufám, že můžete
dostat se na dno tohoto případu

895
00:42:15,533 --> 00:42:17,084
kvůli mému otci.

896
00:42:21,174 --> 00:42:22,443
Udělám maximum

897
00:42:23,334 --> 00:42:25,004
vyřešit případ.

898
00:42:30,814 --> 00:42:32,644
Oficiální Zhou, nikdy nemůžu

899
00:42:37,013 --> 00:42:38,843
splácet vaši laskavost.

900
00:43:40,174 --> 00:43:41,283
Kde je tvůj otec?

901
00:43:41,373 --> 00:43:43,044
Dluží nám spoustu peněz.

902
00:43:43,053 --> 00:43:44,644
Kde je?

903
00:43:45,013 --> 00:43:46,684
Je to už dlouho, co jsem ho viděl.

904
00:43:47,814 --> 00:43:49,084
Jděte a najděte ho

905
00:43:51,533 --> 00:43:52,644
Pokud chcete své peníze zpět.

906
00:43:56,700 --> 00:43:58,964
Kam si myslíš, že jdeš?

907
00:44:00,453 --> 00:44:00,972
Vraťte to!

908
00:44:00,973 --> 00:44:01,572
Chytit!

909
00:44:01,573 --> 00:44:02,972
Vraťte to!

910
00:44:02,973 --> 00:44:03,843
Chceš odejít?

911
00:44:04,093 --> 00:44:05,323
Zůstaň!

912
00:44:05,654 --> 00:44:07,243
Potřebuji ty peníze na nákup svých knih!

913
00:44:07,453 --> 00:44:09,084
Kupujete s tím své knihy?

914
00:44:09,814 --> 00:44:11,684
Je to vše, co máte?

915
00:44:11,893 --> 00:44:13,763
Pro žebráka to nestačí.

916
00:44:14,093 --> 00:44:15,133
Vezmi ho pryč.

917
00:44:15,134 --> 00:44:16,564
Jeho otec může přijít a vykoupit ho.

918
00:44:16,654 --> 00:44:17,813
Pokud ne, prodáme ho.

919
00:44:17,814 --> 00:44:18,412
Pojďme.

920
00:44:18,413 --> 00:44:19,293
Pusť mě!

921
00:44:19,294 --> 00:44:20,323
Zastavte se právě tam.

922
00:44:27,893 --> 00:44:28,813
Kdo jsi?

923
00:44:28,814 --> 00:44:30,363
Kolik ti dluží?

924
00:44:32,053 --> 00:44:33,204
Deset taelů.

925
00:44:34,694 --> 00:44:35,684
Qingli.

926
00:44:40,013 --> 00:44:41,323
Budu splatit jeho dluh.

927
00:44:41,413 --> 00:44:42,363
Uvolnit ho.

928
00:44:47,093 --> 00:44:50,052
Slečno, vypadáš tak hezky.

929
00:44:50,053 --> 00:44:51,684
Jsi také laskavý.

930
00:44:52,334 --> 00:44:54,124
Proč s námi nepřijdeš?

931
00:44:54,854 --> 00:44:56,092
Můžete

932
00:44:56,093 --> 00:44:57,333
Udržujte peníze.

933
00:44:57,334 --> 00:44:58,564
Jak se opovažujete?

934
00:45:02,174 --> 00:45:03,763
Mohu s tebou odejít.

935
00:45:04,413 --> 00:45:06,243
Úřad ministra však

936
00:45:06,533 --> 00:45:08,333
přijde a položí plýtvání
k vašemu hazardnímu dnu

937
00:45:08,334 --> 00:45:09,133
za pár dní.

938
00:45:09,134 --> 00:45:11,853
Úřad ministra?

939
00:45:11,854 --> 00:45:12,813
Správně.

940
00:45:12,814 --> 00:45:14,044
Raději odejdi!

941
00:45:14,854 --> 00:45:15,644
Tento...

942
00:45:16,734 --> 00:45:17,484
Pojďme!

943
00:45:22,734 --> 00:45:24,443
Slečno, proč jsi mě zachránil?

944
00:45:24,573 --> 00:45:26,283
Připomínáš mi mého otce.

945
00:45:27,413 --> 00:45:29,164
I když se oblékáš jasně

946
00:45:29,174 --> 00:45:30,644
a jíst mírně,

947
00:45:31,013 --> 00:45:33,283
Budete tvrdě pracovat, jen abyste vydělali peníze
takže si můžete koupit knihy.

948
00:45:33,533 --> 00:45:34,853
Řekl otec

949
00:45:34,854 --> 00:45:35,892
Lidé jako ty

950
00:45:35,893 --> 00:45:37,883
by se mohl stát
další pilíř národa.

951
00:45:41,854 --> 00:45:42,803
Děkuju.

952
00:45:44,214 --> 00:45:45,693
Vyplatím vám peníze
v budoucnu.

953
00:45:45,694 --> 00:45:46,524
To není potřeba.

954
00:45:48,933 --> 00:45:49,800
Splácíte mě

955
00:45:49,801 --> 00:45:51,204
Pokud absolvujete císařskou zkoušku,

956
00:45:51,294 --> 00:45:52,883
a stát se dobrým úředníkem.

957
00:46:45,606 --> 00:46:51,087
♪ Staré scény vstupují do mého pohledu
Jak vítr fouká ♪

958
00:46:52,946 --> 00:46:58,799
♪ připomněl minulost,
Leštěná hora ♪

959
00:47:00,406 --> 00:47:06,447
♪ Příběh byl napsán,
Ale pro koho si rezervuji svůj čas? ♪

960
00:47:06,476 --> 00:47:13,186
♪ Je to jméno, které se láska a nenávist vyhýbají ♪

961
00:47:14,206 --> 00:47:20,374
♪ pomocí mého rozbitého srdce
Chcete -li se dostat na slzu, který se vrhnete ♪

962
00:47:21,606 --> 00:47:27,967
♪ Zbavit se vzestupů a pády ♪

963
00:47:29,906 --> 00:47:36,370
♪ Pokud není dluh,
Neexistuje žádná reinkarnace ♪

964
00:47:36,406 --> 00:47:42,553
♪ Pokud to nejste vy, radost i smutek
cítit se na místě ♪

965
00:47:43,776 --> 00:47:47,286
♪ Chybí se navzájem
V našich minulých životech ♪

966
00:47:47,446 --> 00:47:51,497
♪ V tomto životě musíme být spolu

967
00:47:51,606 --> 00:47:58,489
♪ Bez ohledu na to, jaké nebezpečí je před námi,
budeme jim čelit dohromady ♪

968
00:47:58,506 --> 00:48:02,578
♪ Těšíme se na naši unii ♪

969
00:48:02,676 --> 00:48:05,990
♪ Když spíme na stejné posteli ♪

970
00:48:06,233 --> 00:48:12,146
♪ Snění o dobrých dnech ♪

971
00:48:28,046 --> 00:48:31,692
♪ Chybí se navzájem
V našich minulých životech ♪

972
00:48:31,706 --> 00:48:35,391
♪ V tomto životě musíme být spolu

973
00:48:35,846 --> 00:48:42,812
♪ Bez ohledu na to, jaké nebezpečí je před námi,
budeme jim čelit dohromady ♪

974
00:48:42,850 --> 00:48:46,553
♪ Těšíme se na naši unii ♪

975
00:48:46,976 --> 00:48:50,137
♪ Když spíme na stejné posteli ♪

976
00:48:50,196 --> 00:48:57,366
♪ Snění o dobrých dnech ♪